The mystery of the 2,000-year-old tomb with a flush toilet and a refrigerator was solved by archaeologists