In a 17th-century Polish cemetery, archaeologists discovered the shackled bones of a woman once thought to be a vampire.